Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die RPEL GmbH personenbezogene Daten auf rpel.ch bearbeitet. Massgebend ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit Besucherinnen und Besucher in der EU betroffen sind, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

RPEL GmbH
Schöneggweg 12, 3007 Bern, Schweiz
E-Mail: [email protected]

Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an dieselbe Adresse. Eine separate Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht erforderlich und wird nicht geführt.

2. Welche Daten wir bearbeiten

2.1 Server-Logs

Beim Aufruf von rpel.ch protokolliert unser Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse (anonymisiert oder gekürzt), Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verweisende Seite (Referrer), verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem stabilen Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach maximal 30 Tagen gelöscht.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2.2 Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, übermitteln Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Firma und Ihre Nachricht. Wir verarbeiten diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen bzw. berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 31 Abs. 2 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Aufbewahrung: bis zur abschliessenden Bearbeitung; danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

2.3 Cookies

Technisch notwendig und ohne Einwilligung gesetzt sind: ein Sprach-Cookie (NEXT_LOCALE), der Ihre bevorzugte Sprachversion speichert, sowie Ihre Cookie-Entscheidung selbst (rpel-cookie-consent), die lokal in Ihrem Browser abgelegt wird, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen.

Zusätzlich setzt Google Analytics Cookies (_ga, _ga_*) – aber ausschliesslich dann, wenn Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben. Ohne Zustimmung bleibt die Analyse deaktiviert und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern.

2.4 Schriftarten

Wir verwenden die Schriften Viga, Fira Sans und JetBrains Mono. Diese werden zum Build-Zeitpunkt einmalig heruntergeladen und vom eigenen Server ausgeliefert (next/font). Beim Aufruf von rpel.ch wird daher keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern hergestellt; Ihre IP-Adresse wird nicht an Dritte übermittelt.

2.5 Google Analytics 4

Zur Reichweitenmessung und statistischen Auswertung der Nutzung von rpel.ch setzen wir Google Analytics 4 ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, gegebenenfalls unter Beizug der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Bearbeitet werden dabei: Ihre gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, ungefährer Standort auf Stadt- oder Landesebene, aufgerufene Seiten und Interaktionen sowie Cookie-IDs. Wir nutzen diese Daten ausschliesslich in aggregierter Form, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind und wo die Seite verbessert werden muss. Eine Zusammenführung mit den Angaben aus dem Kontaktformular findet nicht statt.

Google Analytics wird erst aktiv, nachdem Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben. Bis dahin läuft das Tag im sogenannten Consent-Mode-Standardzustand: Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Werbe-Identifikatoren verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. – nach Schweizer Recht – die Bearbeitung nach dem Transparenzprinzip des revDSG (Art. 6 und Art. 19 revDSG). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US bzw. Swiss-US Data Privacy Framework; die Google LLC ist unter diesem Rahmenwerk zertifiziert. Die Aufbewahrungsdauer der Analytics-Daten beträgt 14 Monate.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über «Cookie-Einstellungen» im Footer dieser Seite. Nach dem Widerruf wird die Analyse sofort wieder deaktiviert.

3. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die uns vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet sind:

• Hosting — rpel.ch läuft auf einem von uns selbst betriebenen Coolify-Server in einem Rechenzentrum in der Schweiz oder in der Europäischen Union. Es kommt kein externer Cloud-Hoster zum Einsatz, der eigenständig auf Inhalte zugreift.
• E-Mail-Zustellung des Kontaktformulars — Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über einen E-Mail-Versanddienst (SMTP- bzw. Transaktionsmail-Provider) an unsere Adresse [email protected] zugestellt. Mit diesem Dienstleister besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag. Den konkreten Anbieter benennen wir hier, sobald er final eingesetzt wird.
• Reichweitenmessung – Google Ireland Limited (Google Analytics 4), nur nach Ihrer Einwilligung. Einzelheiten unter Ziffer 2.5.

4. Übermittlung in Drittländer

Wir bevorzugen Dienstleister mit Sitz in der Schweiz oder der EU. Falls einzelne Auftragsbearbeiter (etwa der E-Mail-Versanddienst) ihren Sitz in einem Drittland ohne von Gesetzes wegen angemessenes Datenschutzniveau haben, stützen wir die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln und gleichwertige Garantien und prüfen periodisch, ob das Schutzniveau weiterhin gegeben ist. Eine Übermittlung in die USA findet statt, wenn Sie der Reichweitenmessung zustimmen (Google Analytics 4, Ziffer 2.5); sie stützt sich auf das EU-US bzw. Swiss-US Data Privacy Framework. Ohne diese Einwilligung werden ausschliesslich Anbieter in der Schweiz oder der EU eingesetzt.

5. Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Bearbeitung
• Datenübertragbarkeit (Herausgabe in einem gängigen elektronischen Format)
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an [email protected]. Wir behalten uns vor, Ihre Identität in geeigneter Form zu prüfen.

6. Aufsichtsbehörden

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren:

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern — edoeb.admin.ch
• EU: die Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes oder Ihres üblichen Aufenthaltsorts.

7. Sicherheit

rpel.ch ist durchgängig per TLS verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff angemessen zu schützen, und passen diese laufend dem Stand der Technik an.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa wenn sich gesetzliche Vorgaben oder unsere Verarbeitungstätigkeiten ändern. Massgebend ist jeweils die auf rpel.ch publizierte Fassung.